зарыгу

неперех.

1) томи́ться, истоми́ться (ожиданием); утомля́ться, устава́ть, ума́яться (в ожидании); зажда́ться

зарыгу ып көтү — томи́ться ожида́нием; жа́ждать встре́чи

зарыгу ып көтелгән — долгожда́нный

2) скуча́ть, тоскова́ть, испы́тывать чу́вство ску́ки, тоски́

эшсез утырып зарыга башладыңмы? — от безде́лья тоска́ напа́ла?

3) проявля́ть нетерпе́ние, быть в возбуждённом состоя́нии; стреми́ться, рва́ться к чему-л.

сабан туен зарыгып көтү — с нетерпе́нием ждать сабанту́я

язны көтеп зарыгу — проявля́ть нетерпе́ние в ожида́нии весны́

4) о́стро нужда́ться (в чём-л.) до́лго не име́ть, не ви́деть (чего-л.) см. тж. зар булу

яхшы азыкка зарыгу — до́лго не ви́деть хоро́шей пи́щи